?A l'Hongria comunista, en el moment E0;lgid de la
Guerra Freda, el control de la poblaciF3; era possible per la feina dels serveis policials, perF2; tambE9; d'alguns ciutadans: petits delators, agents, espies i colB7;laboradors que teixien una xarxa asfixiant i opressiva. AndrE1;s ForgE1;ch s'ha atrevit a novelB7;lar aquesta
E8;poca sinistra i la vida malaguanyada d'aquests colB7;laboradors desprE9;s de descobrir, amb horror, que durant molts anys la seva mare va ser-ho. El resultat,
L'expedient de la meva mare, va crear una enorme polE8;mica a Hongria i va ser considerat immediatament un
clE0;ssic contemporani. Barrejant ficciF3; i realitat, ForgE1;ch construeix una novelB7;la poliE8;drica en quE8; les cartes dels seus pares i els informes dels serveis secrets hongaresos donen el contrapunt a la veu de la mare, a qui ell va estimar amb devociF3;.
"No vull jutjar la mare", diu ForgE1;ch. "PerF2; hi ha moments en aquesta histF2;ria que sF3;n vergonyants i dolorosos. Encara ploro per ella, que va passar informaciF3; sobre mi i els meus amics als serveis secrets."
