Quan la Nell marxa de casa per començar la seva pròpia vida, la relació amb la seva mare, la Carmel, es tensiona. La distància fa emergir records, silencis i una història familiar que costa d’esquivar. El passat reapareix a través de la figura d’en Phil, l’avi de la Nell —un poeta irlandès admirat pels seus versos romàntics,
que contrasten amb la seva insensibilitat personal.
Pardalet, pardalet és una exploració sobre l’amor, les relacions i les formes en què el llenguatge —les paraules i els silencis, els gestos i les absències— travessa la vida dels qui ens envolten. Amb veus diverses i una estructura que combina prosa i poesia, Anne Enright presenta una història sobre l’herència emocional, el pes del passat i el vincle intens i complex entre una mare i una filla, alhora que mostra com el llenguatge pot acostar-nos i separar-nos, ser dolorós i oferir consol.
