AB;El millor llibre sobre Irlanda del Nord que he llegit mai.BB; John Banville
El desembre del 1972, a Belfast, uns homes amb passamuntanyes es van emportar Jean McConville de casa seva. No la van tornar a veure. Tenia trenta-vuit anys i era mare de deu fills. Aquest E9;s nomE9;s un dels molts episodis ocorreguts durant el conflicte que es coneix com els Troubles.
Aquest llibre sobre el conflicte nord-irlandE8;s i les seves repercussions utilitza el cas McConville com a punt de partida per mostrar una societat devastada. La violE8;ncia brutal no nomE9;s va deixar marca en persones com els fills de McConville, sinF3; tambE9; en membres de l'IRA ressentits per una pau que estava lluny d'aconseguir una Irlanda unida, i els va obligar a plantejar-se si les morts que havien provocat no eren sinF3; mers assassinats.
Roddy Doyle, The New York Times Book Review 2014; AB;Si sembla que estigui ressenyant una novelB7;la E9;s perquE8; No diguis res tE9; moltes de les qualitats de la bona ficciF3;. Keefe E9;s un narrador extraordinari. Pot sonar estrany, fins i tot ofensiu, perF2; aconsegueix insuflar vida als seus personatges. El llibre estE0; estructurat de manera molt intelB7;ligent. Seguim persones (la vED;ctima, el criminal, la vED;ctima una altra vegada), els deixem, ens n'oblidem, els retrobem dE8;cades mE9;s tard. Es pot llegir com una novelB7;la policED;aca. Mentre llegia em preguntava si Keefe se'n sortiria. I sED;. No diguis res E9;s una excelB7;lent explicaciF3; dels Troubles que tambE9; es pot llegir com una advertE8;ncia.BB;
Melanie Reid, The Times 2014; AB;Una explicaciF3; fascinant i profundament humana d'un passat que encara avui nega i defineix el futur. NomE9;s des de la distE0;ncia es podia haver escrit un llibre tan bo. No hi ha prou elogis per a aquest llibre: E9;s erudit, accessible, captivador, revelador.BB;
Jennifer Szalai, The New York Times 2014; AB;La distE0;ncia li permet una lucidesa rigorosa i terrorED;fica. La narraciF3; E9;s una proesa arquitectF2;nica, ordenada i equilibrada de manera impecable, elaborada amb destresa a partir d'un material complex i conflictiu. Aquest llibre sensible i encertat planteja qFC;estions problemE0;tiques i potser irresolubles: per poder tirar endavant amb un passat angoixant cal alguna mena de revisitaciF3; o de compensaciF3;? O alguns records sF3;n tan perillosos que val mE9;s ignorar-los i no desenterrar-los?BB;
