39BA; a l'ombraA0;ha estat considerada una de les grans novelB7;les sobre els inicis del turisme de masses a Mallorca i de les mE9;s rellevants de l'anomenada generaciF3; literE0;ria dels setanta. PerF2;, sense cap dubte, com explica SebastiE0; Portell a l'epED;leg d'aquesta ediciF3;, E9;s una obra que va molt mE9;s enllE0;.
"Quan escrivia
39BA; a l'ombra
AntF2;nia Vicens feia feina de secretE0;ria a l'Ariel, un dels flamants hotels de la costa de Cala d'Or, i el director, en saber que escrivia a les nits, li va prohibir tenir els llums de l'oficina encesos. Gastava massa. C9;s per aixF2; que l'autora va decidir recloure's en la intimitat sF2;rdida del lavabo d'un bungalou per a treballadores per a redactar
39BA; a l'ombra, guardonada amb el Premi Sant Jordi de novelB7;la de l'any 1967 i considerada per molts la seva F2;pera prima, el seu primer gran llibre desprE9;s de l'apariciF3; dels contes de
Banc de fusta.
Amb la recuperaciF3; d'aquesta obra, Lleonard Muntaner, Editor proposa no nomE9;s la relectura d'un dels textos fundacionals de la literatura catalana del darrer mig segle, sinF3; que deixa en mans del lector l'inici o la represa de mE9;s d'un debat que es troba lluny de resoldre's. Un debat sobre turisme i sobre gE8;nere, en efecte, perF2; sobretot el qFC;estionament de les relacions de poder i de totes les corrupcions, perversions i injustED;cies que aquestes han suposat al llarg del temps. Un fenomen que opera molt mE9;s enllE0; dels cinquanta anys de la novelB7;la, perF2; que la novelB7;la analitza com qui no vol la cosa, amb un estil absolutament lubrificat i amb tota la lucidesa." (SebastiE0; Portell)
