?L'objectiu d'aquesta primera ediciF3; en catalE0; corresponent a la traducciF3; de la segona ediciF3; nord-americana del text "EstadED;stica per a cientifics i tE8;cnics" E9;s, d'una banda, exposar les eines estadED;stiques i cientED;fiques que permenten canalitzar les innovacions i la resoluciF3; de problemes de la ciE8;ncia teF2;rica, o de l'aplicaciF3; prE0;ctica, i que sF3;n a disposiciF3; d'experimentadors, investigadors i enginyers; i d'altra banda, mostrar com cal utilitzar aquestes eines juntament amb els responsables de la matE8;ria objecte d'experimentaciF3;, i indicar l'ajut que actualment es pot treure dels avenE7;os de la informE0;tica i de la utilitzaciF3; de potents ordinadors.
