El port del CantF3; E9;s el pas muntanyF3;s que connecta, des d'E8;poques immemorials, els territoris de les conques del Segre i de la Noguera Pallaresa (entre les actuals comarques de l'Alt Urgell i el Pallars SobirE0;).
C9;s un territori format per un conjunt de valls que s'obren a banda i banda d'aquest coll, valls on s'assenten un reguitzell de petits pobles i llogarrets que, a causa del seu aEF;llament i d'un poblament escE0;s, han mantingut fins avui una rica tradiciF3; de llegendes tED;picament pirinenques, on intervenen personatges llegendaris com les encantades, els menairons, les bruixes, els revinguts, els ossos, els llops i els serpents, entre molts altres E9;ssers i elements propis del rondallari dels Pirineus.
Lluny de les pistes d'esquED; i del turisme, les valls del port CantF3; sF3;n segurament una de les zones mE9;s salvatges i verges de Catalunya. Les rondalles del Peirot E9;s el primer llibre que s'ha escrit mai sobre l'imaginari colB7;lectiu d'aquestes terres.
