Una rivalitat familiar que arrossegarE0; tota una vall en una venjanE7;a punyent, sagnant i criminal. En Gerard E9;s un mosso d'esquadra que tE9; una vida tranquilB7;la a Barcelona, perF2; aquesta es truncarE0; quan es traslladat a la Pobleta de BellveED;, un poblet petit dels Pirineus, on haurE0; de resoldre un crim. PerF2; la vida de la ciutat no s'assembla massa en el mF3;n rural i aviat en Gerard descobrirE0; que entre arbres, vaques i prats s'amaguen secrets molt foscos.
