Hi ha unanimitat a considerar el Llibre de contemplaciF3; en DE9;u com un dels textos mE9;s importants no nomE9;s de l'extensa producciF3; del seu autor, sinF3; de tota la literatura catalana. Per a molts seria, fins i tot, l'obra mE9;s destacada de les lletres catalanes. Aquesta valoraciF3; es justifica, juntament amb els seus indubtables mE8;rits literaris, pel seu carE0;cter de text fundacional: en certa manera Llull obrED; el mF3;n a la cultura catalana en emprar al segle XIII la seva llengua materna com a vehicle de comunicaciF3; literE0;ria, filosF2;fica i cientED;fica, i E9;s precisament en el Llibre de contemplaciF3; on per primer cop el catalE0; s'erigeix com a llengua d'alta cultura. Aquest llibre immens, del qual en presentem una antologia, resumeix allF2; mE9;s essencial de la vasta obra posterior de Llull i es pot afirmar que amb el Llibre de contemplaciF3; neixen les lletres catalanes, i ho fan amb una obra de referE8;ncia la importE0;ncia de la qual s'estE9;n molt mE9;s enllE0; de les nostres fronteres lingFC;ED;stiques i culturals.
