Un llibre amb situacions lingüístiques quotidianes en clau d'humor amb les quals el lector se sentirà identificat.
Enric Gomà va posar en marxa el col·lectiu Al carrer el juliol del 1999, fa 25 anys, un fòrum en què un grup de persones envien frases sentides al carrer o en locals públics divertides, intrigants, sorprenents. En tots casos, tracten la llengua d'una manera desacomplexada.
Des de llavors, cada dia feiner envia per correu electrònic una o dues frases sentides espontàniament al carrer o a botigues i locals de tot arreu, dites per desconeguts, als 855 seguidors inscrits que té la comunitat. Molts d'aquests seguidors són interactius, és a dir, que envien frases i petits diàlegs que senten al carrer, però també n'hi ha un bon grapat que es limiten a rebre-les i, en alguns casos, a comentar-les.
El llibre recull una tria d'aquestes frases, agrupades per temàtiques.
