Primera edició crítica de les dues traduccions catalanes medievals de les Epístoles a Lucili de Sèneca: una primera versió completa, feta a partir d’una traducció francesa, i una segona traducció, feta a partir del text en llatí i de la versió catalana anterior, de la qual es conserven només les epí...
Col·lecció :Els nostres Clàssics - Autors Medievals
Nº de col·lecció :35
Primera edició crítica de les dues traduccions catalanes medievals de les Epístoles a Lucili de Sèneca: una primera versió completa, feta a partir d’una traducció francesa, i una segona traducció, feta a partir del text en llatí i de la versió catalana anterior, de la qual es conserven només les epístoles i-xxix. També s’edita un repertori de sentències manllevades de la primera versió, conegut pel títol de Flors o autoritats. Les Epístoles a Lucili són l’expressió més completa i humana del pensament d’un dels filòsofs més destacats de l’estoïcisme llatí. Gràcies a les traduccions catalanes de la seva obra, Sèneca esdevingué la principal lectura filosòfica dels autors i lectors catalans dels segles xiv-xv, i el seu pensament constitueix un dels principals fonaments de la poesia d’Ausiàs March. Gràcies a aquesta edició de les Epístoles a Lucili de Sèneca, disposem d’un dels volums més apreciats i indispensables en la biblioteca filosòfica dels nostres millors autors dels segles xiv-xv.
Aquest lloc web emmagatzema dades com galetes per habilitar la funcionalitat necessària de el lloc, inclosos anàlisi i personalització. Podeu canviar la seva configuració en qualsevol moment o acceptar els paràmetres per defecte.
Les cookies necessàries ajuden a fer una pàgina web utilitzable activant funcions bàsiques com la navegació a la pàgina i l'accés a àrees segures de la pàgina web. La pàgina web no pot funcionar adequadament sense aquestes galetes.
Personalització
Les cookies de personalització permeten a la pàgina web recordar informació que canvia la forma en què la pàgina es comporta o l'aspecte que té, com el seu idioma preferit o la regió en la qual vostè es troba.
Anàlisis
Les galetes estadístiques ajuden als propietaris de pàgines web a comprendre com interactuen els visitants amb les pàgines web reunint i proporcionant informació de forma anònima.
Marketing
Les cookies de màrqueting s'utilitzen per rastrejar als visitants en les pàgines web. La intenció és mostrar anuncis rellevants i atractius per a l'usuari individual, i per tant, més valuosos per als editors i tercers anunciants.
