A Nisòtia intenten sortir de la misèria a què els ha portat un govern presidit per la corrupció, però la presència d'una columna de fugitius de la guerra del Congo, perduda entre la selva i la sabana, i que s'acosta a la frontera, provoca el pànic entre la població. Per acabar-ho d'arreglar, el sinistre senyor Ti s'apunta a la terrible moda de sembrar mines antipersona, que exploten quan algú les trepitja. En Pere Vidal, en Henry Balua i els seus amics es juguen el físic per posar les coses al seu lloc.
