Helena i el Joel són dos amics inseparables. Però un dia, passa alguna cosa estranya: l'alegria desapareix dels carrers, i s'escampen la por i l' odi. Llavors, la gent de la banda alta de la ciutat construeix un mur que tanca els barris de la part baixa, i l'Helena i el Joel queden cadascún; en un cantonada. Però ells no accepten que ningú els separi, i se les empesquen per mantenir viva l'amistat que els uneix.
