Per ala familia Gregg, anar de cacera és pura diversió. Per a la nena que viu a la casa del costat, és un horror. Ella s' esforça per ser educada. Intenta convèncer-los que no ho facin, però els Gregg se' n riuen. Un dia els Gregg en fan un gra massa, i la nena els apunta amb el seu Dit Màgic. Quan està molt empipada , el Dit Màgic de la nena surt sisparat. És que no el pot controlar, i ara ha convertit els Gregg en aus!
