En Cor de Foc ja és un guerrer del Clan del Tro, però el bosc on viuen els clans es torna encara més inhòspit: amb el fred de l'hivern, al Clan del Riu hi ha moviments inquietants, i el Clan del Vent és més dèbil i està més amenaçat que mai. Mentre la tensió creix, en Cor de Foc s'ha d'enfrontar no solament a la batalla imminent, sinó també a un traïdor dins del mateix Clan del Tro.
