Del pròleg d'Avel·lí Artís-Gener: «Si és difícil comptar la gent que va passar a França des del primer trimestre de 1939, és pràcticament impossible el compte d'una quantitat subsidiària a aquesta. (...) Quantes persones va acollir el país més generós del planeta, Mèxic? (...) L'acollida mexicana va ser tumultuosa. Els primers senyals parlaven, sense límit, d'especialistes agrícoles. Tothom es va fer pagès! I Mèxic, candorós, va fer veure que s'ho creia. A les legions de gent que no sabia distingir entre un càvec i una arada, s'hi van afegir desenes i desenes d'intel·lectuals.»
Dolors Pla Brugat (Barcelona, 1955) als onze anys es traslladà amb les seus pares a Mèxic, on es va doctorà a la universitat amb la tesi que és l'origen del llibre que ara veu la llum en català. És autora del llibre Los niños de Morelia. Un estudio sobre los primeros refugiados españoles en México (1985), i ha col·laborat en diverses obres col·lectives sobre el tema, entre les quals destaca El exilio catalán en México. Notas para un estudio (1997). Actualment és coordinadora d'un projecte de l'Instituto Nacional de Antropología e Historia sobre la història oral dels refugiats espanyols a Mèxic.
