{\rtf1\ansi\deff0{\fonttbl{\f0\fnil\fcharset0 MS Sans Serif;}}
\viewkind4\uc1\pard\lang3082\f0\fs16 A trav\'e9s de dotze \'e0mbits, la mostra Dels mercaders d\rquote Emp\'faries als pescadors de l\rquote Escala, narra cronol\'f2gicament l\rquote evoluci\'f3 dels ports d\rquote Emp\'faries i l\rquote Escala al llarg del temps, des de l\rquote empori portuari de la ciutat grega d\rquote Emp\'f2rion fins a les noves infraestructures del litoral, descobrint com ha anat canviant la costa des de l\rquote antiguitat fins a l\rquote actualitat, quan l\rquote Escala deixa de ser eminentment una vila de pescadors per dedicar-se als serveis i al turisme. Alhora, els visitants aniran descobrint diverses etapes, an\'e8cdotes o hist\'f2ries poc conegudes del que s\rquote ha anomenat ancestralment \ldblquote La Mar d\rquote Emp\'faries\rdblquote . I \'e9s que, sens dubte, el mar, el comer\'e7 mar\'edtim i la pesca han estat elements b\'e0sics per al desenvolupament d\rquote aquesta zona al llarg dels segles.
\par
\par L\rquote exposici\'f3 es complementa amb diferents materials arqueol\'f2gics i hist\'f2rics de les diferents \'e8poques que ajuden a il\'b7lustrar els temes tractats o els per\'edodes cronol\'f2gics descrits. Hi podrem veure \'e0mfores de diverses proced\'e8ncies per al transport de mercaderies per mar, \'e0ncores de vaixells antics, cer\'e0mica d\rquote importaci\'f3 d\rquote arreu del Mediterrani, escandalls, eines de pesca, creus coralleres, etc.
\par
\par Una ocasi\'f3 \'fanica per fer un recorregut ininterromput pel coneixement que es t\'e9 de la costa i dels ports d\rquote Emp\'faries i l\rquote Escala i de l\rquote activitat que generaren des de la protohist\'f2ria fins al segle XX.
\par }
