Amb l'obra Poemes de mar, el Port de Barcelona i Edicions Proa han volgut retre un homenatge a la relació de Joan Salvat-Papasseit amb el port i el mar. En aquest mateix sentit, l'Autoritat Portuària de Barcelona, l'any 1992, va instal·lar un momument al moll de la fusta en record dels mesos en què el poeta treballà al port.
La singularitat artística de Poemes de mar incorpora, al costat de cada poema, una il·lustració pictòrica del fons artístic del port de Barcelona, amb obres d'Antoni Clavé, Ramon Casas, Josep M. Vayreda, Josep Niebla, Josep Serra Llimona o l'humorista Cesc, entre altres. El conjunt incorpora, a l'epíleg, el conegut "Homenot" que Josep Pla va dedicar a Salvat-Papasseit, i s'arrodoneix amb el CD Ovidi Montllor i Salvat-Papasseit, que conté els poemes musicats pel cantant d'Alcoi.
