{\rtf1\ansi\deff0{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0 Times New Roman;}{\f1\fnil MS Sans Serif;}}
\viewkind4\uc1\pard\sb100\sa100\lang1027\f0\fs24 A "La casa i la flaire dels llibres", Maria do Ros\'e1rio Pedreira institueix la casa com el lloc d'all\'f2 femen\'ed i quotidi\'e0, un m\'f3n on es reclou tot all\'f2 que perdura, b\'e9 sigui sota la forma de la mem\'f2ria o de la nost\'e0lgia. Els llibres evoquen all\'f2 viscut i el que queda per viure.
\par En la seva versi\'f3 original en portugu\'e8s, el llibre \ldblquote A Casa e o Cheiro dos Livros\rdblquote reb\'e9 els premis de poesia Po\'eame i Maria Am\'e1lia Vaz de Carvalho l'any 1996.
\par
\par \ldblquote Desperta't m\'e9s d'hora i entret\'e9n-te a mirar-lo sota
\par la llum blava
\par que els dies diuen a casa quan s\'f3n tranquils.
\par I no li demanis res al mat\'ed: els matins li pertanyen;
\par Deixa'l que regui els cossiols al balc\'f3 i surt,
\par Travesa el carrer mentre hi hagi claror. I aix\'ed
\par Sempre far\'e0 sol i el tindr\'e0s per sempre,
\par Com per sempre l'he perdut jo, de sobte,
\par Per no haver-ho fet aix\'ed.\rdblquote
\par
\par \pard\lang3082\f1\fs16
\par }
