La Mari, una noia de disset anys, viu amb la seva mare autoritària en un hotel de segona d'una ciutat costanera. Un dia la Mari presencia un incident a l'hotel: una dona surt mig despullada al passadís insultant l'home vell amb qui passava la nit. La Mari queda fascinada per la seguretat que endevina en la reacció i en la veu de l'home. Quan, al cap d'uns dies, el troba per la vila, no es pot estar de seguir-lo. Resulta que és molt més tímid i reservat del que s'esperava, i que té una feina molt solitària: és traductor. Tot i que normalment tradueix manuals tècnics i fulletons, el que li agrada és traduir una novel·la que parla d'amors violents. Com si això fos justament el que la Mari sempre havia volgut viure, es deixa arrossegar cap al món del vell traductor, amb qui viurà un amor intens i perillós que frega la perversió.
