La història interminable de la Nory

La Nory és una nena nord-americana de nou anys que se'n va a passar una temporada a Anglaterra acompanyada dels seus pares i el seu germà. Allò que més li agrada, a banda de fer nines de paper, és explicar-se històries: hi ha dies que se les explica abans d'anar a dormir, amb les seves nines i la seva osseta de peluix, i n'hi ha d'altres que se les inventa en companyia de la Pamela, una amiga que ha fet a Anglaterra, o que les escriu per a la classe de llengua. Però la Nory fa moltes faltes d'ortografia, i aquesta és la seva creu. Al començament, no és gaire benvinguda a la nova escola d'Anglaterra: els nens i les nenes es riuen del seu accent americà i, per postres, ella és l'única de l'escola que defensa la Pamela, que és la riota de la classe, i això li fa perdre amistats.
A part de les seves peripècies escolars, també explica amb la gràcia pròpia de la seva edat les que viu a casa, amb els seus pares, o també els contes que s'inventa el seu germà, que evidentment són molt menys elaborats que els de la Nory. La història interminable de la Nory és una novel·la per a adults, àcida i divertidíssima, en la qual es desvelen els secrets més sorprenents d'una ment infantil.