"Em dic Azad Shero Selim. Sóc el nét de Selim Malay. El meu avi tenia molt humor. Deia que era kurd i que havia nascut en una terra lliure.
Després van arribar els otomans i van dir al meu avi: "tu ets otomà", i va passar a ser-ho. Quan l'imperi otomà va caure, es va convertir en turc. Quan els turcs se'n van anar, va tornar a ser kurd amb el regnat de Xeic Mahmud, el rei dels kurds. Després van arribar els anglesos, i aleshoes el meu avi es convertí en súbdit de Sa Graciosa Majestat, i fins i tot va aprendre algunes paraules d'anglès.
Quan els anglesos es van inventar l'Iraq, el meu avi esdevingué iraquià, però mai no va comprendre aquesta nova i misteriosa paralua: l'Iraq. Fins al dia de la seva mort, mai no va sentir-se orgullós de ser iraquià, i el seu fill, o sigui el meu pare, tampoc.
Però jo, Azad, encara era un nen."
