La vida amb en Jan és una de les seves obres més subjugadores gràcies a la vibrant penetració psicològica amb què perfila uns personatges que toquen a fons l'ànim del lector, alhora que confirma a Fredriksson com una escriptora en plena maduresa del seu talent literari.
El passat pot modelar el present més que el lliure albir. Així ho suggereix la història que viuen en Jan, un jove investigador en el camp de les cèl·lules mare que torna a Suècia després d'una llarga estada als Estats Units, i l'Angelika, una bonica infermera que treballa en una clínica oncològica.
Com acostuma a passar al principi de qualsevol relació, l'apassionament de l'amor a primera vista encobreix uns caràcters molt diferents. El d'en Jan és marcadament científic i racional, fet que li dóna reconeixement i èxits professionals. L'Angelika, en canvi, és una dona molt intuïtiva, dotada d'una aguda sensibilitat. I mentre la passió visceral i la por a predre a l'altre els manté units, les discussions contínues apunten a una causa més profunda que la mera diferència de caràcters. Així, quan coneixen les respectives famílies, l'origen dels seus conflictes interiors sembla que surt a la llum, i troben el camí que els ha de portar a un vincle més estable i durador. Tot i amb això, les pulsions irracionals que es troben més enllà de la voluntat desencadenaran una crisi que els portarà a un desenllaç del tot inesperat.
