Desembre de 1980. Dani Cajal passa els últims dies de condemna a la presó Model, detingut per formar part d'un grup d'acció directa. A la sortida, després d'intentar reorganitzar la vida amb Maite, la seva companya, que com altres militants llibertaris ha abandonat la lluita política, s'adona que que s'enfonsa a poc a poc en una calculada autoimmolació. Però cansat del derrotisme, Dani prova una nova aventura que el durà fins a la Nicaragua de la revolució sandinista. De continent a continent, El cel de l'infern narra, amb el ritme i l'acció d'una novel·la d'aventures, l'epopeia d'un somni idealista, la dels darrers utopistes del mil·leni.
