L'aparició del cadàver d'una dona a la platja es converteix en un dels fets més comentats de l'estiu. Aliè a la notícia, el traductor David Martín s'assabenta que els seus millors amics, Víctor i Margotte, s'han separat i que ella ha marxat de casa sense donar més senyals de vida.
Unes claus perdudes, l'estranya coneixença d'una jove i un robatori desorienten David, que finalment decideix investigar la desaparició de la seva amiga.
Les autèntiques claus de la recerca, però, queden ocultes per una teranyina de persones, sentiments i motius que provenen de vint anys enrere.
