Un irlandès arriba a València disposat a liquidar l'home més perillós de la ciutat, des del punt de vista polític: Juan Lloris. Les sospites de Lloris respecte de la seva actual persona de confiança, li faran contractar un desenganyat professional de la investigació que esbrinarà moltes més coses de les que esperava. Mentrestant, dins l'àmbit tèrbol de la política, l'incombustible F. Petit continuarà exercint de funàmbul i els partits majoritaris establiran una aliança inesperada per sobreviure als temps hostils. Alhora, dos exmercenaris, G. Zacharie i J.L. Denaville, veuran truncada la seva existència clandestina a les afores de l'urbs amb conseqüències imprevisibles, completant així el retrat d'aquest personatge únic, el mateix Yeats, la trajectòria del qual durant la narració ens mostra la vida d'un foraster que ho és en qualsevol país, la impossibilitat d'escapar d'un destí potser autoimposat i l'absurd de la condició humana més enllà de qualsevol frontera.
Judici final és la novel·la que tanca una trilogia encetada amb les cèlebres Societat limitada i Espècies protegides, però ho fa amb un sorpretent gir argumental i des del punt de vista d'un personatge nou que, de manera del tot coherent, s'ensenyoreix del relat i aporta una nova vida a la saga en tots els sentits imaginables.
Ferran Torrent és un dels escriptors més populars de la nostra literatura: No emprenyeu el comissari! (1984), Un negre amb un saxo (1989), Gràcies per la propina (1994) o L'illa de l'holandès (1999) són només algunes de les seves obres, que solen gaudir de traduccions i versions cinematogràfiques igualment aclamades tant pel públic com per la crítica. Societat limitada (2002) va rebre guardons tan prestigiosos com ara el Premi Creixells, el Premi de la Crítica Serra d'Or o el Premi Nacional de la Crítica, per citar-ne només uns quants.
