El cel dins la memòria conta la curiosa història de Lleonard Cabestrany, el qual, després de veure com s'ensorra la seva mediocre existència (una feina com a directiu de banca i un matrimoni gris i infeliç que se'n van en orris al mateix temps), decideix començar una nova vida com a sense papers a un país centreeuropeu, sota la identitat falsa d'un immigrant argentí. Allà es veurà involucrat en una trama que inclou el coneixement de primera mà de la sordidesa del món de la immigració, una inesperada activitat com a delator o espia a benefici dels seus nous superiors, i una estranya relació eròtica amb una sensual dona romanesa. Si Lleonard Cabestrany camina cap a la plenitud o cap a la degradació, és l'interrogant principal d'aquesta història, magnètica i vibrant, sobre la identitat personal i sobre els racons més foscos d'una societat europea tan cínica com desorientada.
Narrada amb un estil madur i poderós i exemplarment construïda, El cel dins la memòria és la novel·la que confirma, per si calia, Miquel Mas Ferrà com un dels escriptors més interessants de la seva generació.
