Aquell dia va ser llarg, inoblidable i tràgic per a l?Albert i l?Elisenda. Avorrits ja de Barcelona, a primers d?agost arriben a Cadaqués, on els seus pares han llogat un apartament per passar-hi dos mesos de vacances. Els dies van escolant-se lentament, amb la barreja d?immediatesa i descobriment, de novetat i imaginació, amb què els nenes recorren els llocs desconeguts, coneixen nous amics i experimenten la sensació d?un món més lliure, solar, creat només per a ells.
Però tot canvia quan es queden sols a l?apartament, a càrrec de la minyona, i un temporal violentíssim de pluja i vent els deixa aïllats de tothom.
