Jacint passà part dels estius de 1879 i 1880 als banys de la Presta, al Vallespir. Hi va decidir escriure una gran epopeia sobre el Canigó i el Pirineu català. Per recollir els materials necessaris, va recórrer, els estius de 1882 i de 1883, totes les valls, serres i pics des del Canigó fins a l'Aneto. Aquest llibre transcriu, en ortografia actualitzada, els tres quaderns d'excursió que anava compilant sobre el camí.
Curt Wittlin, lingüista i catalanòfil, a més d'alpinista i excursionista, ha refet les caminades pirinenques de Verdaguer per entendre millor el gran poeta. Wittlin, suís de naixement i actualment resident al Canadà, ha volgut conèixer de primera mà les excursions anotades a les llibretes de l'escriptor per poder recomanar al lector modern els trajectes que ens permetran reviure les impressions d'un excursionista del segle XIX pels camins dels Pirineus.
Narcís Garolera és professor de filologia catalana de la Universitat Pompeu Fabra. Especialista en Jacint Verdaguer, n'ha preparat edicions crítiques i ha publicat diversos estudis sobre aquest autor. A més dels treballs estrictament filològics, també n'ha analitzat la literatura de viatges. Fruit d'aquest estudi fou l'obra L'escriptura itinerant. Verdaguer, Pla i la literatura de viatges (Pagès Editors, 1998).
