Rússia: quatre trossets de guia és una crònica amb intenció literària sobre un viatge de l'autor a la Rússia central, durant una vintena de dies, amb motiu d'un seminari organitzat l'any 1991 conjuntament per l'Acadèmia de ciències de l'URSS i l'Institut d'Estudis Catalans. La situació econòmica i política d'aleshores a Rússia va fer que el seminari tingués lloc a bord d'un hotel flotant.
El llibre descriu l'itinerari fluvial de Moscou a Leningrad, i més al nord, fins a terres de la República de Carèlia. Més tard, Volga enllà, en direcció a llevant, fins a la República dels Tàtars i Mordòvia, després d'haver creuat de banda a banda la República dels Txuvaixos. El viatge va permetre a l'autor aproximar-se a una gran diversitat de gent, a la seva història, art i literatura, i a les seves inquietuds i preocupacions de tot tipus.
