La mitologia grega ha interessat i ha influenciat tota la literatura occidental i la seva presència encara és ben palpable avui en dia. Mites com el de la Guerra de Troia o el llarg viatge d'Ulisses de retorn a casa són presents en pel·lícules i novel·les contemporànies, algunes de molt recents. Aquest llibre de Maria Àngels Anglada, amb l'estudi introductori de Roger Cònsul, té la virtut d'apropar-nos aquests personatges i donar-nos la clau per a interpretar les seves peripècies i les seves virtuts, però també els seus defectes. I és que de l'antiga Grècia n'hem après que també els déus tenien vicis i els herois, flaqueses.
Maria Àngels Anglada (Vic, 1930 - Figueres, 1999), narradora, assagista i poeta, era una gran coneixedora del món clàssic i va traduir textos del llatí i del grec al català. Com a escriptora va ser una de les veus narratives més importants de la segona meitat del segle XX, i va guanyar els premis Josep Pla 1978, per la novel·la Les Closes, el Lletra d'Or 1985 i el Nacional de la Crítica per Sandàlies d'escuma i el Prudenci Bertrana 1994 per El violí d'Auschwitz, la seva novel·la més coneguda. Va recollir tota la seva obra poètica al volum Columnes d'hores (1965-1990). Autora de llibres per a nens i nenes i d'assaigs i llibres de crítica literària, la seva obra ha estat traduïda a diferents idiomes. Va ser distingida amb la Creu de Sant Jordi.
