Aquest volum de la col·lecció En Primer Terme és una descripció del procés de recerca que se segueix al Centre de Terminologia TERMCAT per a cadascun dels termes que es normalitzen. Aquest procés té com a eina metodològica principal el dossier de normalització, els apartats del qual es descriuen aquí amb detall i amb exemples reals que accentuen el caràcter pràctic de la publicació.
Recerca terminològica: el dossier de normalització és, doncs, una obra en què especialistes dels diversos àmbits del coneixement, divulgadors científics i tècnics, professionals de la llengua, periodistes i, per descomptat, els estudiants de totes aquestes disciplines, trobaran una guia completa sobre la recerca en terminologia, on es combinen la pràctica terminològica i els criteris en què se sosté. Aquest material esdevé una eina de consulta imprescindible per a qualsevol persona interessada en aquest tipus de recerca, ja sigui per a dur a terme propostes de nous termes, ja sigui per a valorar quins arguments i quin procés metodològic hi ha darrere de cada terme normalitzat.
