"Qualsevol publicació científica es fa vella en pocs anys, i d'una manera encara més patent en la medicina i en les seves diferents branques" diu en el pròleg Joaquim Ramis, president de l'Acadèmia de Ciències Mèdiques de Catalunya i Balears i responsable de l'equip de coordinació de la segona edició.
Després de 10 anys de la primera edició, n'era necessària una reedició que reflectís els constants descobriments científics d'aquests últims temps. Més de seixanta especialistes de les diferents disciplines mèdiques han dut a terme una acurada labor de revisió i actualització dels articles d'aquest Diccionari, tasca que ha donat lloc al diccionari mèdic català més complet i actual.
.El diccionari conté:
.48.000 entrades
.Informació etimològica. Molt sovint, quan ha semblat que era útil, les entrades porten indicada, entre claudàtors, una breu informació etimològica (ex.:ambomal·leal [al, Amboss enclusa i llat, malleus martell])
.Conté sovint definicions per sinonímia, és a dir, fa remissió d'una entrada a una altra per evitar duplicats d'informació
.Taula de Nomina anatomica.
.Vocabularis: alemany-català; castellà-català; francès-català i italià-català.
.Il·lustracions
.Taules alfabètiques
.Quadres
La redacció, revisió i actualització de la segona edició ha estat duta a terme per l'Acadèmia de Ciències Mèdiques de Catalunya i Balears.
