Aquest Diccionari de dret català és, òbviament, un diccionari de dret civil, ja que és el segment de la cultura jurídica de Catalunya més autèntic i significatiu: quan sortim d'aquest camp, podem trobar formes de dret amb més o menys singularitat, però cap no té les arrels i la trajectòria històrica del dret civil. Aprofitant el mètode expositiu d'un diccionari, l'autora ens ofereix el nucli bàsic de l'ordenament jurídic català, és a dir, el dret privat de Catalunya que ha subsistit des de 1714 i que des de 1980 ha entrat en una fase de renovada adaptació gràcies al restabliment del Parlament.
