• Diccionari Català-Italià

    Arqués i Corominas, Rossend ; et al. ENCICLOPEDIA CATALANA Ref. 9788477393979 Altres llibres de la mateixa col·lecció Altres llibres del mateix autor
    La lexicografia catalano-italiana és molt migrada i sobretot poc extensa i aprofundida; només trobem tres grans obres conegudes. Aquestes, però, pequen de no tenir en compte la complexitat semàntica de les entrades, i no recollir, per tant, les diferents traduccions que pot tenir un mot en funció de...
    Ancho: 13 cm Largo: 13 cm Peso: 1023 gr
    Sota comanda 3/5 dies lab.
    36,00 €
  • Descripció

    • Encuadernació : Cartoné amb anelles
    • ISBN : 978-84-7739-397-9
    • Data d'edició : 01/01/1998
    • Any d'edició : 1986
    • Autors : Arqués i Corominas, Rossend ; et al.
    • Nº de pàgines : 1204
    • Col·lecció : Diccionaris Bilingües
    La lexicografia catalano-italiana és molt migrada i sobretot poc extensa i aprofundida; només trobem tres grans obres conegudes. Aquestes, però, pequen de no tenir en compte la complexitat semàntica de les entrades, i no recollir, per tant, les diferents traduccions que pot tenir un mot en funció del context lingüístic en el qual es troba, és a dir, l’aspecte pragmàtic. Aquelles tres obres, doncs, es limiten a ser, bàsicament, una taula de correspondència de mots.
    El present diccionari és molt més extens que cap altre, i és l’aspecte pragmàtic el que ens ha guiat constantment al llarg de la seva elaboració, sobretot en la traducció de locucions, frases fetes i proverbis.
    Hem incorporat al diccionari tots aquells antropònims, topònims i expressions o noms hipocorístics que ens han semblat més corrents i necessaris per a la relació interlingüística catalano-italiana. També hem introduït un nombre considerable de paraules i expressions modernes, ja arrelades en la llengua.

Utilitzem cookies pròpies i de tercers per realitzar anàlisis d'ús i de mesurament de la nostra web. En continuar amb la navegació entenem que s'accepta la nostra política de cookies

Accepto

Subscriu-te al nostre butlletí

Vull rebre les novetats i els tombs temàtics de Llibres.cat
He llegit, comprenc i accepto la política de privacitat
Informació sobre el tractament de dades