Primera edició del Llibre d'estil en català d'El Periódico que coincideix amb la publicació de la segona edició del Libro de Esilo en castellà. L'edició catalana comparteix fins on és possible les característiques de la castellana, perquè un llibre d'estil no es pot publicar en dues llengües com si es tractés d'una pàgina del diari.
El Llibre d'estil no és un diccionari ni una gramàtica, malgrat que és respectuós amb la normativa de l'Institut d'Estudis Catalans, sense defugir la responsabilitat que té, com a mitjà de comunicació, de reflectir els usos lingüístics habituals de la comunitat a què s'adreça. Com que no és un diccionari, cada llibre d'estil pot optar per solucions diferents i pròpies per als dubtes i els problemes que planteja, per exemple, l'ús de paraules noves creades per la irrupció de la informàtica o les noves tecnologies. Per tant, tot i ser respectuosos amb la normativa lingüística vigent, aquest llibre no sempre segueix al peu de la lletra les decisions adoptades pel Diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans (DIEC) o el Termcat.
El Llibre d'estil és de compliment obligatori per a tots els redactors d'El Periódico, alhora que serà un instrument valuós per als seus lectors.
