Aquest llibre pretén ajudar la gent que vol parlar i escriure bé el català a destriar les formes normals i correctes d'altres que dissonen en el llenguatge normal o que tendeixen a eliminar-ne d'altres de més naturals. És prou sabut que durant els darrers cinquanta anys el català parlat al carrer ha sofert pèrdues molt greus en la seva especificitat com a llengua. El llenguatge planer d'abans difereix per nombrosos caràcters de la parla que sovint sentim a hores d'ara en els nuclis urbans, i també, sorprenentment, de la qual fan servir els mitjans de comunicació: televisió, ràdio, premsa, etc. L'evolució forçada de la llengua i una lamentable i general laxitud han menat a una evident degradació de la parla que afecta tots els aspectes de l'idioma: la sintaxi, la semàntica, el vocabulari, la fonètica, etc. És cert tanmateix que hi ha un bon nombre de parlants que conserven l'orgull de la llengua i que volen evitar les incorreccions i millorar el llenguatge fins on sigui possible.
