Veus vàries recull tota la prosa breu que Harold Pinter ha publicat al marge de les seves obres teatrals: contes, assaigs, discursos i entrevistes que ens donen una visió global del seu compromís artístic i polític. Pinter parla de les seves arrels jueves, ret homenatge als seus mestres, des de Shakespeare fins a Beckett, revela alguns secrets de l'art dramàtic i el cinema, explora la relació entre el teatre i la política i denuncia l'imperialisme hipòcrita i els crims de guerra comesos pels Estats Units. Veus vàries és un llibre savi i valent, el testament literari d'un dels escriptors més lúcids del nostre temps.
Harold Pinter és el referent viu més important del teatre contemporani i un dels dramaturgs imprescindibles del segle xx. Les seves obres han estat traduïdes i representades arreu del món, i al nostre país han exercit una influència tan gran entre dramaturgs i guionistes com la de Brecht o Beckett. Veus vàries (1948-2005) recull la prosa que Pinter ha escrit al llarg de la seva vida i ens descobreix un magnífic narrador i polemista. L'any 2005 va rebre el Premi Nobel de Literatura.
