D’ençà els anys seixanta, René Goscinny i Albert Uderzo han fet algunes historietes curtes, veritables petites joies del còmic, quan la creació de les grans aventures d’Astèrix els ho ha permès… És a dir, rares vegades. I aquestes historietes han estat publicades sovint en publicacions de diverses menes.
Per això era absolutament indispensable aplegar tots aquests treballs en un àlbum fora de la col·lecció "Astèrix". Finalment, després d’una tasca d’adaptació i recuperació d’aquests tresors ocults, les curioses historietes ja estan a punt per a delectar els lectors. Les pàgines que descobrireu són signades a vegades per l’Albert i prou, ja que les va fer un cop desaparegut el seu amic i còmplice René, i a vegades per la parella més famosa del còmic mundial.
Val a dir que l’Albert va fer el dibuix de la portada d’aquest àlbum la primavera de 2003, com també el guió i els dibuixos de cinc pàgines inèdites sobre un gall gal amb poders sorprenents.
