La qüestió del dret és un dels àmbits on més clarament es manifesta la relació, difícil i apassionada, entre Occident i les societats musulmanes, enfrontades al doble repte de la modernitat i la recerca de la seva pròpia identitat. Però si tot contacte entre dues cultures presenta aspectes conflictius, no cal dir que sovint significa també síntesi i enriquiment.
Escoltar l'altre pot contribuir a eliminar obstacles, i això és el que proposa aquesta obra, que tracta en una primera part de l'actualitat del debat jurídic al món islàmic, i en una segona de les solucions que s'han orquestrat a Europa per resoldre alguns dels assumptes més espinosos que suscita aquesta cohabitació.
