Premi octubre d'assaig 1999
Dislocacions remunta el llarg i desconcertant camí que va d'Homer a Internet, de l'àgora grega als chats cibernètics, del Gènesi bíblic a la por als aliments transgènics. És una obra incòmoda que parla de grandesa i de la miseria de la cultura occidental sense fer cap concessió a la correcció política ni als llocs comuns.
El fracàs de la Il·lustració, la mort de l'art a les mans de les avantguardes estètiques, el triomf de les pseudociències o la transformació de la política en una paròdia dialògica són interpretades des d'una mateixa clau: l'absurda dislocació entre els àmbits de la racionalitat i els de la irracionalitat, que tan nítidament havien establert les dues branques civilitzatòries que ens han fet ser qui som (la tradició grecollatina i la judeocristiana).
Ens hem equivocat sens dubte. Però no es tracta de capitular sinó de recapitular. El camí encara és obert.
