"Amèrica" reelabora notes preses en tres viatges a l'Antàrtida, entre 1995 i 1999. "Maliques" parteix de textos posteriors, redactats gairebé enterament davant la costa catalana els anys 2003 i 2004 i, finalment, "Abissínia" és un recull desendreçat de notes escrites, a més de les mars anterors, a l'Atlàntic gallec i en aigües canàries, a bord de vaixells molt diversos, fins el setembre de 2005.
