Aquest llibre s’adreça principalment al realitzador novell que desitja expresar-se a través del cinema i li cal transformar en imatges el decurs narratiu d’un guió. En la pràctica de l’ofici, sigui un film que s’acaba d’estrenar, sigui el que la Història assenyala com un clàssic, tots apliquen les regles del llenguatge cinematogràfic de sempre, adequant-les -això sí- als diferents corrents, modes i estils que, en tot cas, les descobertes tècniques i expressives enriqueixen sense, però, minar cap ni una de les convencions acceptades per l’espectador i consolidades per l’ús una i altra vegada. Així doncs, no hi ha dubte que el llenguatge fílmic exigeix l’observació de gran nombre de normes de comprovada eficàcia, absolutament necessàries i útils per aconseguir resultats coherents. Aquest és el criteri que els autors s’han imposat a l’hora de sistematitzar pas a pas els coneixements per a la seva aplicació en qualsevol història de ficció. Per fer entenedor el fil conceptual del llibre, se l’ha farcit de gran quantitat d’il·lustracions, d’esquemes gràfics i de la reproducció de fotogrames procedents de pel·lícules de tots els temps i gèneres, per fer àgil i essencialment profitosa la lectura del text.
