Per primer cop es presenta una edició del text original de Salvador Dalí sobre La metamorfosi de Narcís, coincidint amb l'exposició del quadre a Espanya. El volum recull el facsímil del manuscrit i la seva traducció.
Aquest quadre és un exemple essencial de l'estreta vinculació entre literatura i pintura, gènere híbrid admirat i defensat pels surrealistes.
És interessant recordar que Dalí va mostrar l'oli a Freud, quan va visitar-lo a Londres el 1938, gràcies a la mediació de Stefan Zweig, amb la finalitat d'impressionar-lo.
La primera edició del poema es va publicar el 25 de juny de 1937 a Éditions Surréalistes de París, de José Corti, i la galería de Julien Levy, al mateix moment, va editar-ne la versió anglesa a Nova York.
Inclou dos textos de David Lomas i Joan M. Minguet.
