Joan M. Minguet i Batllori ja va escriure fa deu anys, per encàrrec de la Filmoteca de Catalunya, una breu monografia sobre Chomón (Segundo de Chomón, més enllà del cinema d’atraccions, 1904-1912, publicada el 1999). L’actual publicació, Segundo de Chomón. El cinema de la fascinació, completa aquell treball i documenta exhaustivament l’obra i la trajectòria nacional i internacional del cineasta, que va exercir a Barcelona, París i Torí.
El volum, de 264 pàgines i nombroses il·lustracions, compta ja amb una primera versió en català, a la que s’afegiran, durant les primeres setmanes del 2010, les versions en castellà i en anglès. L’escassa bibliografia disponible del pioner arreu del món, i el fet que sigui relativament poc conegut en segons quins àmbits, ha fet aconsellable donar al llibre una difusió universal. L’origen terolenc de Chomón ha propiciat l’interès de l’Instituto de Estudios Turolenses, entitat que depèn de la Diputació de Terol, a col·laborar a la publicació d’aquest llibre.
