El Cançoner de Petrarca és el primer cançoner de la poesia lírica europea que es convertirà en model poètic absolut fins a l’inici del segle XX. La importància de Petrarca, però, no rau només en les infinites imitacions de què fou objecte la seva obra, sinó en haver creat un espai líric plenament humà en què fins avui s’han reconegut els poetes des de Leopardi, Mallarmé, Ungaretti, Celan, Zanzotto, fins a Riba o Foix.
El jo líric del poeta, l’objecte del desig (Laura) i l’Amor són els personatges principals d’una història sentimental que posa en escena el drama de l’home que es debat entre l’anhel de transcendència i la sensualitat. Una obra feta amb fragments d’una ànima erràtica, de múltiples variacions mètriques i formals i transformacions constants del jo i del tu amorós que el poeta va anar bastint durant molts anys en base a la construcció d’un projecte de clar ressò humanista.
En aquesta edició bilingüe publiquem una tria de 121 sonets del Cançoner traduïts brillantment al català per Miquel Desclot.
