La Sofia observa la ciutat a través de la porta de l'institut on s'ha criat i pensa que ja no l'adoptarà ningú. Però un dia, un excèntric professor d'antropologia se l'endú a una casa prop d'un llac que envolta un arbre molt vell. Sembla que el professor sap moltes coses d'ella, sobretot del seu passat llunyà, fosc i màgic que li ha imprès una piga al front, el signe de l'últim llegat dels dracs, Thuban, que Nighoggr, la ferotge víbria alada, va derrotar i va empresonar a les entranyes de la Terra. Després de trenta mil anys, la víbria s'està despertant, i la nena de la piga haurà de defensar l'estirp dels dracs.
