"Amb ulls de nena" és l'estremidor dietari que Encarnació Martorell i Gil va escriure en plena Guerra Civil, quan ella era amb prou feines una adolescent. Durant setanta anys aquests escrits han restat ocults -en un armari del barri d'Horta de Barcelona- i inèdits fins que, gràcies a la tasca de l'investigador en pedagogia Salvador Domènech, han sortit a la llum. L'Encarnació de fa setanta anys retrata la vida quotidiana a la rereguarda: la falta de proveïment a les botigues i l'encariment del menjar, la vergonya d'anar amb la roba estripada, els moments d'eufòria i de pessimisme derivats dels alts i baixos propis de la guerra... I els moments més durs de mort, destrucció i pèrdua d'éssers estimats. Avui l'Encarnació continua vivint a Horta.
