Aquesta obra és abans que res el resultat d'una voluntat de transmetre coneixements. El Departament de Medi Ambient va impulsar-la i ha estat elaborada pel Centre de Terminologia TERMCAT amb un col·lectiu important de persones, cadascuna de les quals hi ha aportat el seu bon ofici, la seva experiència i, cal dir-ho, la seva il·lusió.
El Diccionari de gestió ambiental integra 1.700 termes i és el primer de temàtica mediambiental existent en llengua catalana. La intenció és que sigui útil tant als estudiants dels cicles superiors com al personal tècnic que treballa en empreses, associacions i administracions, així com al públic en general.
( De Pere Macias i Arau, conseller de Medi Ambient, al pròleg del llibre )