"Si alguna cosa és la llengua, és una convenció dialèctica, un estira-i-arronsa complex, curiós, apassionant. Entre el sogre, que va néixer a Guadalajara i no encerta cap essa sonora ni cap pronom feble, i la nora, que es va criar a Reus i diu aqueta i nosaltres s'hem posat l'abric; entre el fill que menja bocates i el pare que té el cor prim cada vegada que el fillet que s'ha caigut del columpi perquè l'ha emputxat el Jordi; entre l'assessor d'una TV qualsevol i el desgavat llepafils de les cartes al director; entre vostè, que encara no sap o no gosa adreçar-se en català al seu veí d'escala, i ell, que li han dit que li parli en català però s'hi sent incòmode…"
D'aquestes i altres situacions al voltant de la llengua en parla Joan Solà en aquest llibre, un recull de bona part dels articles més interessants que ha anat publicant els darrers deu anys a la premsa escrita i que constitueixen una lúcida radiografia del moment actual i de les perspectives de la llengua catalana.
