L'escriptor Alaa Al Aswani converteix en best seller una novel·la que critica els mals de la societat egípcia. Com un autèntic terrabastall, L'Edifici Iaqubian, una novel·la coral que s'erigeix com un retrat incisiu d'un país en crisi, ha remogut la societat egípcia. Amb més de deu edicions en àrab i més de cent mil llibres venuts, l'obra incorporada al cinema i exhibida al festival de Berlín ha estat traduïda a l'anglès, al francès, a l'alemany, a l'italià i ara al català.
